terça-feira, 29 de março de 2011

Canto Livro


O MAM SP convida:

O setor de acessibilidade do Museu de Arte Moderna de São Paulo lança no dia 2 de abril, às 15h, uma nova programação gratuita para todos os públicos.

É o projeto Canto-livro, dos músicos Jean e Joana Garfunkel e Natan Marques, que nesta apresentação recebem o músico convidado Sérgio Bello.

Cada edição tem como tema as exposições em cartaz e a de estréia é inspirada na mostraOrdem e progresso: vontade construtiva na arte brasileira, com curadoria de Felipe Chaimovich. O show traz narração de histórias e canções de grandes nomes da literatura e da música nacionais com tradução para LIBRAS, a língua brasileira de sinais.

Esperamos vocês!




segunda-feira, 21 de março de 2011

Cursos no MAM SP e na Fundação Dorina Nowill

Estou divulgando alguns cursos.....


Os primeiros no MAM SP
MAM – Museu de Arte Moderna de São Paulo- está com inscrições abertas para cursos que acontecerão no primeiro semestre de 2011.
Esses cursos são gratuitos!
Imagem e Percepção



(foto tirada pelos próprios alunos)
O curso propõe reflexões sobre a imagem com trocas de conhecimento entre alunos cegos, de baixa visão e videntes. As atividades têm como base referências artísticas e partem de experiências sensoriais e da produção de imagens com técnicas experimentais. O curso busca estimular a percepção dos alunos e construir um processo criativo utilizando a fotografia.
quintas | 10h-12h30
Início: 24/03
Escultura



(foto de Helena Quintana)

O curso propõe reflexões sobre a imagem com trocas de conhecimento entre alunos cegos, de baixa visão e videntes. As atividades têm como base referências artísticas e partem de experiências sensoriais e da produção de imagens por meio de diferentes técnicas de escultura.
terças | 14h-16h
Início: 22/03
Foco em Libras



(foto de Karina Bacci)

O projeto Foco em Libras tem como proposta realizar um curso de fotografia para jovens surdos, acreditando no potencial transformador da foto quando utilizada para a expressão e como meio de comunicação. Aberto também a ouvintes que tenha contato com a comunidade surda.
quartas | 14h30-16h30
Para mais informações acesse O SITE DO MAM. Ou mande um e-mail para igualdiferente@mam.org.br ou pelo telefone: 50851314 , falar com Carolina.


Este é de Audiodescrição na Fundação Dorina Nowill para cegos




Descrição da imagem: Banner do curso com o título do curso "Formação em Audiodescrição: Roteiro e Produção" em destaque e logotipos da Fundação Dorina e da Museus Acessíveis.

O curso “Formação em Audiodescrição: Roteiro e Produção”, desenvolvido pela Museus Acessíveis em parceria com a Fundação Dorina Nowill para Cegos, tem como objetivo formar profissionais para atuar e desenvolver audiodescrição em produtos culturais e de comunicação, resultando na inclusão cultural  das pessoas com deficiência visual.
A audiodescrição garante a inclusão das pessoas com deficiencia visual em eventos, cinema,  espetáculos de teatro, óperas, exposições culturais e de artes. É um recurso que descreve o ambiente e  imagens, transformando as imagens visuais em informações verbais descritivas.
O curso será composto por aulas teóricas e atividades práticas sobre as diferentes modalidades de audiodescrição e suas especificidades como: eventos presenciais, cinema, publicidade, produtos editoriais, exposições e outros.
A coordenação e aulas prático-teóricas são de responsabilidade de Viviane Sarraf e também contamos com convidados especiais representando o público alvo da audiodescrição e os profissionais que estão atuando na área.


Carga Horária: 40 horas presencial e a distância


Local: Auditório da Fundação Dorina Nowill para Cegos


Data: 02, 09, 16, 23 e 30 de Maio de 2011


Horário: 9h às 12h – Palestras e aulas teóricas.
               13h às 15h – Avaliação de Trabalhos e orientações
               15h às 17h – Espaço Aberto
Público Alvo: Profissionais e estudantes das áreas de comunicação, tradução, educação, cultura, artes, museus, produção cultural e interessados.
Taxa de inscrição: R$ 380,00 e R$ 320,00 para estudantes e professores com comprovante.
Benefícios: Certificado e apostila em arquivos digitais.
Local: Auditório da Fundação Dorina Nowill para Cegos
Rua Dr. Diogo de Faria, 558 – Vila Clementino – São Paulo – SP (próximo ao Metrô Santa Cruz)


Inscrições pelo e-mail: viviane.sarraf@fundacaodorina.org.br


Contato: (11) 5087-0999 ramal 0955 – às segundas e quintas-feiras pela manhã.


Participação Docente:Regina Fátima Oliveira – Coordenadora da Revisão Braille da FDNC,
Maria Regina Lopes – Assistente Social - FDNC
Antonio Carlos Grandi – Diretor e Coordenador dos Cursos de Informática - FDNC


Palestrantes e temas:Edson Defendi - FDNC – A pessoa com deficiência visual e a audiodescrição
Susi Maluf - FDNC – Audiodescrição – Processo de produção de produtos audiodescritos.
Lúcia Maria e Marcelo Sanches (ledores) – Da leitura de Livros Falados à Audiodescrição: mudanças e características.
Eliana Franco – Coordenadora do TRAMADAN - UFBA - Pesquisas em Audiodescrição e contribuições para o desenvolvimento da área no Brasil.

quinta-feira, 3 de março de 2011

Deputada Mara Gabrilli se recusa a ser carregada

Dedico este post para elogiar a decisão da Deputada Mara Gabrilli hj que se recusou a ser carregada do avião pois o ambulift estava quebrado!

Ela está certa, aliás certíssima!

Só queria deixar aqui expresso a minha admiração por esta mulher, que nunca se conformou, que não se acomodou, e sobretudo não aceitou o que os outros quiseram impor como limites para ela. A atitude dela de se recusar a ser carregada só reflete a sua postura diante da vida! Por essas e outras que a admiro cada vez mais!  

Quantas vezes nos calamos diante das dificuldades e acabamos aceitando o que a sociedade nos impõe?

Diante das dificuldades físicas e atitudinais acabamos nos calando, aceitando....  e o grito fica preso na garganta.... Não, mil vezes não! Vamos continuar gritando, continuar lutando, e não desistir nunca!

Carol Fomin

Veja a reportagem que saiu no portal de notícias da GLOBO G1


03/03/2011 09h00 - Atualizado em 03/03/2011 13h05

Deputada cadeirante tem problemas para desembarcar de avião em SP

Mara Gabrilli (PSDB-SP) afirma ter esperado duas horas para desembarcar.
Ela se recusou a ser carregada.

Da Agência Estado
mara gabrilli (Foto: Reprodução/TV Globo)Deputada se recusou a ser carregada de avião no
desembarque (Foto: Reprodução/TV Globo)
A deputada federal Mara Gabrilli (PSDB-SP), portadora de tetraplegia, afirma ter esperado duas horas para conseguir desembarcar no Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guarulhos, na noite desta quarta-feira (2). Segundo a assessoria de imprensa da deputada, ao chegar de Brasília em um avião da TAM, por volta das 21 horas, ela ficou dentro da aeronave à espera de um ambulift - veículo motorizado, com elevador, que transporta passageiros com deficiência em locomoção.
Em nota, a TAM informou que o voo JJ 3563 (Brasília – Guarulhos) chegou ao destino às 21h23 desta quarta-feira e ficou em uma posição “remota” porque não havia posições com fingers livres para realizar o desembarque dos passageiros. “Após o pouso, a TAM solicitou e aguardou a autorização para utilizar seu próprio ambulift para o desembarque da deputada Mara Cristina Gabrilli. Às 22h28, a passageira desembarcou com segurança e foi acompanhada até seu carro", diz a nota.
Segundo a deputada, que faz uso de uma cadeira de rodas, além da falta do equipamento, a aeronave não parou junto ao finger - túnel que leva os passageiros diretamente do avião ao terminal. "Queriam me carregar pelas escadas do avião, escorregadias, debaixo de muita chuva. Não aceitei e disse que não sairia do avião enquanto não houvesse segurança", disse a deputada.
Ainda, segundo Mara, teria ocorrido inclusive "pressão psicológica" para que ela descesse carregada. "Afirmaram que poderia levar mais de três horas até que um ambulift chegasse ao local, mas insisti que não desceria carregada", conta.
Para Mara Gabrilli, a situação atual é de total descaso com os passageiros que possuem deficiência. "Apenas o aeroporto de Brasília recebe 30 passageiros cadeirantes todas as noites. Segundo me contaram, a TAM desembarca, em média, seis cadeirantes por noite só em Guarulhos e estava com o ambulift quebrado há um mês e meio.
Na nota, a companhia aérea lamenta os transtornos causados à cliente e ressalta que mantém uma equipe treinada para transportar com segurança pessoas com mobilidade reduzida em seus aeroportos.